Shop
Bugholzmöbel in Südamerika
Bugholzmöbel in Südamerika
Online paymet option is not set up at this moment, please write a message in the contact section to inquire about purchase.
Thank you.
Erste Ausgabe August 2008
Primera Edición Agosto 2008
First Edition August 2008
Autoren/Autores/Authors
Natascha Lara
Wolfgang Thillmann
Konzept, Design und Diagramation
Concepto, diseño y diagramación
Concept, design and diagramation
Natascha Lara
Druck/Impresión/Print
INDUSTRIAS LARA BISCH S.A., La Paz - Bolivia 2008
Natascha Lara gehört jener Gruppe von Jägern und Sammlern an, die sich mit Bugholzmöbeln beschäftigt.
Spätestens vor 15 Jahren, als sie anfing, die gebogenen Stühle auf dem südamerikanischen Kontinent “umzudrehen”, war ihre Neugierde darüber, Bugholzmöbel ausgerechnet hier anzutreffen, nicht mehr zu bremsen.
Nach einem Besuch der 200 Jahresfeier Michael Thonets 1996 auf Schloss Ehrenbreitstein ermutigten sie Dr. U. Löber und B. Schmutzler vom Landesmuseum Koblenz ihr ganz persönliches, geschichtlich wertvolles und kulturell unverzichtbares Material um Thonet Möbel in Südamerika der Öffentlichkeit vorzustellen.
Wolfgang Thillmann sollte den historischen Bezug herstellen.
Natascha Lara pertenece a un grupo de cazadores y coleccionistas que se dedica a muebles de madera curvada.
Cuando empezaba a ‘dar la vuelta’ a las sillas curvadas en el continente sudamericano hace 15 años atrás, su curiosidad acerca el porque se encontraban muebles de madera curvada justamente en aquel lugar, fue irreversible.
Después de una visita de la celebración de doscientos años de Michael Thonet en Ehrenbreitstein en 1996, Dr. U. Löber y B. Schmutzler del Landesmuseum en Coblenca la animaron a presentar al público el material sobre los muebles de madera curvada de Thonet en sudamérica tan personal, historicamente valioso y culturalmente indispensable.
Wolfgang Thillmann fue referente elegido para la parte histórica.
Natascha Lara is part of a group of hunters and collectors who is agog for bentwood furniture.
15 years ago when she started ‘turning around’ bent-wood chairs on the South American continent, it was at the latest that her curiositiy to know why bent-wood furniture was precisely here, could not be held back.
After a visit to the celebration of 200 years Michael Thonet at Ehrenbreitstein in 1996, Dr. U. Löber and B. Schmutzler of the Landesmuseum in Koblenz encouraged her to make public her very personal, historically valuable and culturally indis- pensable material on Thonet furniture in South America.
Wolfgang Thillmann was to establish the historic reference.